Poiché il tuo Dio ama Israele e intende renderlo stabile per sempre, ti ha costituito suo re perché tu eserciti il diritto e la giustizia.
Because of the love of your God for Israel and his desire to uphold them forever, he has made you king over them, to maintain justice and righteousness.”
Aizzato da Dorset e da Buckingham, viene in Inghilterra e intende reclamare la corona.
Stirred up by Dorset, Buckingham and the Welsh... he makes for England, there to... claim... the crown.
Una fazione dell'Armata Rossa, che si fa chiamare Novaya Svoboda, "Libertà Nuova", possiede la bomba... e intende farla esplodere in territorio americano.
A faction of the Red Army calling itself Novaya Svoboda the New Freedom, has control of the bomb and intends to detonate it on U.S. Soil.
Ha detto che ha firmato il contratto d'affitto regolarmente e intende restare.
OH, SHE SAID SHE SIGNED THE LEASE IN GOOD FAITH, AND SHE INTENDS TO STAY.
Solo un'ora fa, da fonti decisamente autorevoli della rete, abbiamo saputo che la abn ha avuto un ripensamento e intende cancellare il tuo show.
Now first of all, Katy, just an hour ago... we were told by sources high at the network... that ABN has changed it's mind and plans to cancel the new show.
L'unica domanda ora è... per chi ha votato? E intende votare nello stesso modo?
The question now is, who you voted for and are you going to vote the same way?
Il signor Robert Martin e' disperatamente innamorato della vostra signorina Smith e intende sposarla.
Mr. Robert Martin is desperately in love with your Miss Smith and means to marry her.
Kuala Lumpur – Il Consiglio Malese per l’Olio di Palma (MPOC) risponde alle false accuse contro l’olio di palma, e intende illustrare le verità riconosciute e scientificamente provate sull’olio di palma.
Kuala Lumpur (5 October 2016) – The Malaysian Palm Oil Council (MPOC) commissioned the London based consulting firm Europe Economics to quantify the enormous benefits of palm oil for the world economy.
L’UE ha creato aspettative presso i consumatori europei con la tutela dei passeggeri che viaggiano in aereo o in treno e intende estendere le misure di protezione dei passeggeri a tutti i modi di trasporto.
The EU has created some expectations for European consumers by protecting passengers travelling by air and train, and its aiming to extend passenger protection measures to all modes of transport.
Giusto perche' tu lo sappia, ho parlato con Kot e intende chiedere il massimo della pena per Freddie, ok?
Oh, just so you know. I talked to Kot, and he's gonna push for the maximum sentence for Freddie, all right?
La raccomandazione tiene nella debita considerazione le iniziative già avviate da alcuni Stati membri e intende favorire tali sviluppi attraverso l'individuazione delle buone pratiche volte a garantire una maggiore convergenza all'interno dell'UE.
The Recommendation takes due account of efforts already made by several Member States and aims to foster these developments by identifying best practices to ensure greater convergence in the EU.
Negli ultimi 18 mesi, il gigante dell'e-commerce e della logistica ha dichiarato di avere schierato circa 200 cargo bike elettriche a Manhattan e Brooklyn e intende far crescere il programma in modo significativo.
Over the last 18 months, the e-commerce and logistics giant said it has deployed about 200 electric cargo bikes in Manhattan and Brooklyn and intends to grow the program significantly.
Tenendo conto delle recensioni su Internet, si può vedere che il 99% degli utenti è soddisfatto dell’acquisto e intende reinserirlo.
Taking into account the internet reviews, it can be seen that 99% of users are satisfied with the purchase and intend to re-enter it.
La Commissione, nelle proposte di revisione della legislazione sui rifiuti, presenta degli elementi volti ad agevolare tale prassi e intende intavolare un dialogo con gli Stati membri per garantire un’interpretazione comune delle norme sui sottoprodotti.
In its revised proposals on waste, the Commission proposes elements to facilitate this practice, and will engage with Member States to help ensure a common understanding of the rules on by-products.
Politica regionale La politica regionale riguarda le regioni e le città europee e intende favorire la crescita economica e migliorare la qualità della vita grazie a investimenti strategici.
Regional policy Regional policy targets EU regions and cities, boosting economic growth and improving quality of life through strategic investment.
Questo tipo di documento fornisce ragguagli su un compito di audit in corso e intende costituire una fonte di informazione per tutti coloro che sono interessati alla politica o ai programmi oggetto dell’audit.
They are designed as a source of information for those interested in the policy or programmes being audited.
Il piano si basa su una tecnologia volta a identificare la destinazione finale delle merci che arrivano nel Regno Unito e intende evitare controlli doganali in Irlanda.
The plan relies on technology to identify the end destination of goods arriving in the UK and, it is hoped, avoid customs checks in Ireland.
E... intende supportarmi politicamente, in modo da garantirle il mio voto.
And... she's agreed to provide me with the political cover I need to back you up on this.
Possiede un dispositivo in grado di prendere il controllo di volo dei nostri droni e intende usarlo nuovamente per lanciare una serie di nuovi attacchi.
She's in possession of a device that can override our drone fleet's control and command systems, and she intends on using it again to launch a series of further attacks.
E intende restare in Europa facendo il cuoco?
And you're planning to stay in Europe as a cook?
E intende fare lo stesso a tutti.
And she plans to do that to all of them.
L'organizzazione opera da postazioni segrete, e intende liberare la Norvegia da quella che sostiene sia un'occupazione russa.
preparing the liberation of their country the Russian occupation.
E intende lasciarla andare via cosě?
Are you going to let her get away with that?
E intende accusare quest'uomo di aver manipolato una sperimentazione?
And you're gonna accuse this man of manipulating drug trials?
La Commissione sta inoltre seguendo l'evolversi delle relazioni contrattuali lungo la filiera agroalimentare e intende incoraggiare i diversi operatori a migliorare la trasparenza dei prezzi e delle pratiche commerciali.
The Commission is also monitoring relations in the food production chain, and intends to encourage the different players to improve the transparency of prices and commercial practices.
Sbarazzarsi della dipendenza è molto difficile, anche se l'alcolista ha realizzato la dipendenza e intende combatterla.
Getting rid of addiction is very difficult, even if the alcoholic has realized the addiction and intends to fight it.
MEDIA 2007 agevola l'accesso, in particolare delle PMI, ai finanziamenti e intende accrescere l'utilizzo delle tecnologie digitali migliorando così la competitività del settore audiovisivo europeo.
MEDIA 2007 provides easier access to finance – in particular for SMEs – and increases the use of digital technologies, making Europe's audiovisual sector more competitive.
E con "e' " intende quello che ho detto io o quello che ha detto lei?
"That, " meaning what I said, or "that, " meaning what you said?
In questo momento Lee Travis si trova la' fuori, armato... e intende uccidere numerose vittime.
Lee Travis is out there right now with his weapon, intending to kill multiple victims.
Non avrebbero solitamente ottenere questo profondo nella terra di Freddy senza opposizione e intende trarre il massimo vantaggio.
They would not usually get this deep into Freddy's land without opposition and they intend to take full advantage.
La Commissione ritiene che i primi risultati del progetto siano promettenti e intende portarlo avanti nel 2012.
The Commission considers the first results of the project promising and intends to continue it in 2012.
La lista non è esaustiva e intende fornire solo dei possibili spunti di riflessione; ogni altro sviluppo delle tematiche che nascano da un’idea originale degli studenti sono benvenute.
This list is not exhaustive and any other development of ideas within the framework of the selected themes could be displayed based on the imagination of the students.
L'invito a presentare proposte offre un cofinanziamento fino al 50% del costo del progetto e intende sostenere circa 50 nuovi progetti.
The call offers co-funding to cover up to 50 % of the project cost, and is likely to support around 50 new projects this year.
Il concorso giornalistico è una delle attività chiave a livello UE nel corso dell'Anno europeo e intende contribuire a far opera di sensibilizzazione sulle tematiche della povertà e dell'esclusione sociale.
The journalist competition is one of the key EU-level activities during the European Year and aims to help raise public awareness of the issues surrounding poverty and social exclusion.
Si svolge dal 16 al 22 settembre e intende incoraggiare le autorità locali europee a introdurre e promuovere un trasporto sostenibile, invitando contemporaneamente i cittadini a sperimentare soluzioni alternative all’auto privata.
The campaign, which runs from 16-22 September every year, aims to encourage European local authorities to introduce and promote sustainable transport measures, and to invite citizens to try out alternatives to the private car.
prospetta l'adozione di misure volte a stimolare i mercati dei materiali riciclati ricavati dai rifiuti di costruzione e demolizione e intende introdurre, a livello di UE, un quadro comune di valutazione delle prestazioni ambientali degli edifici;
envisages measures to stimulate markets in recycled materials derived from construction and demolition waste and develop a common EU assessment framework for the environmental performance of buildings;
La BEI è sulla buona strada per raggiungere, se non superare, tali obiettivi e intende continuare il suo importante ruolo di catalizzatore per risolvere le attuali sfide di investimento e di competitività dell’UE.
The EIB is on track to deliver, and even exceed, these objectives and intends to continue in its important catalytic role to resolve the EU’s current investment and competitiveness challenges.
La politica regionale riguarda le regioni e le città europee e intende favorire la crescita economica e migliorare la qualità della vita grazie a investimenti strategici.
Regional policy targets EU regions and cities, boosting economic growth and improving quality of life through strategic investment.
Nella presente comunicazione la Commissione identifica le principali sfide del settore e intende dare un nuovo impulso alla crescita sostenibile dell’acquacoltura nell’Unione europea (UE).
In this Communication, the Commission identifies the main challenges in the sector and wishes to give a new impetus to the sustainable development of aquaculture in the European Union (EU).
La Commissione sta ora esaminando le relazioni degli Stati membri e intende pubblicare la sua valutazione nel 2013.
The Commission is now analysing the reports of the Member States and intends to publish its assessment in 2013.
La comunità imprenditoriale rimane risolutamente europeista e intende svolgere un ruolo attivo nel plasmare il futuro dell'UE.
The business community remains staunchly pro-European and wants to play an active role in shaping the future of the EU.
Mentre ancora prosegue la migrazione a T2S, l’Eurosistema guarda al futuro e intende assicurarsi che le infrastrutture di mercato e i pagamenti rimangano al passo con gli sviluppi tecnologici e beneficino di un ulteriore aumento di efficienza.
As the migration to T2S continues, the Eurosystem is looking ahead to ensure that market infrastructures and payments keep up with technological developments and reap further efficiency gains.
Oggi l'UE è il leader mondiale nel settore delle energie rinnovabili e intende confermare la sua posizione e imporsi anche nel mercato in pieno sviluppo delle tecnologie energetiche a basso contenuto di carbonio.
The EU, today a global leader in the renewable energy sector, intends to consolidate its position and play an equally leading role in the rapidly growing market for low carbon energy technologies.
2.101763010025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because of the love of your God for Israel and his desire to uphold them forever, he has made you king over them, to maintain justice and righteousness.” 